将视频文件与字幕文件 合成为一个文件 并且支持转换到iPod 或iPhone的格式
Submerge... Watch subtitled movies on your iPod, iPhone or Apple TV.
* Make subtitled movies that are playable on your iPod, iPhone, Apple TV, in iTunes or in Front Row.
* Add subtitles to almost any visual format like mov, avi, mp4 etc.
* Supports the major subtitle file formats like SubRip (.srt), SubViewer 1 & 2 (.sub) and MicroDVD.
* Force aspect ratio to 16:9, 4:3 or 3:2 to use your monitor space more efficiently.
* Watch subtitled movies in fullscreen without leaving the application.
* Merge multiple movies together using simple copy and paste.
* Localized in English, Italian, French, Finnish more...